薇薇安回到房间，锁上门的瞬间，笑容从脸上消失。她小心翼翼地掀开袖口，淤青已经变成可怖的紫色。想起下午霍华德的怒吼和掐住她手腕的力道，她浑身发冷。梳妆台上的相框里，她与某个穿军装的男人亲密合影，那人胸前的勋章在月光下泛着冷光。

夜深了，纪白站在露台，月光将珊瑚湾的礁石染成惨白色。他再次拿出下午捡到的烟蒂，烟草中混着淡淡的鸦片味。远处传来海浪拍打礁石的声音，像极了伦敦东区那些瘾君子临终前的喘息。当他转身时，发现楚明站在阴影里，手中夹着的雪茄明明灭灭。

“你闻到了吗？”楚明的声音低沉，“这座岛上，除了英镑的味道，还有血腥味。”他将一张纸条递给纪白，上面是从管家那里“借”来的船员名单——三个月前被辞退的大副，名字旁画着血红的叉。

与此同时，露易丝在房间里来回踱步。她摘下珍珠项链，一颗颗仔细擦拭，仿佛这样就能擦掉心中的不安。艾伦的承诺、霍华德的暴怒、恐吓信的阴影，在她脑海中不断交织。突然，她想起下午莫莉看项链时的眼神，那里面藏着的，究竟是嫉妒，还是仇恨？

莫莉蜷缩在狭小的客房里，月光透过破旧的窗帘洒在她身上。她从枕头下摸出一张泛黄的照片，照片上年轻的霍华德牵着个小女孩——那是她死去的母亲。泪水滴在照片上，模糊了母亲温柔的笑容。“我会夺回属于我们的东西。”她对着照片轻声说，指甲深深抠进掌心。

汉斯坐在书桌前，小心翼翼地打开那个神秘木箱。鸦片的气味扑面而来，他却露出满足的笑容。账簿上密密麻麻记录着与霍华德的交易，每一笔都沾着鲜血。当他翻到最新一页时，瞳孔骤然收缩——上面多了一行陌生的字迹：“游戏开始了。”

整个翡翠酒店在月光下沉睡，却没人注意到，管家偷偷溜出后门，消失在通往码头的小路上。他怀里揣着的，正是霍华德收到的那封恐吓信的草稿，而信纸上的字迹，与他账簿上的签名如出一辙。

海风依旧轻柔，却带着一丝不易察觉的腥甜。在这看似平静的夜晚，每个人都在黑暗中编织着自己的秘密，而真相，正像珊瑚湾深处的暗流，在无声中翻涌，等待着将所有人吞噬。