陈长生走在最前方,刘伯温和常遇春二人则是跟在身后,三人一同来到了那个有些落魄的海外商人的摊位前。
刚走到面前,陈长生瞬间被摊位上那火红色的植物吸引住了。
“不对呀,在这个时期,哪怕是海外商人,也不应该有辣椒才对。”
“若是我没有记错,这东西是在几百年后才会传进来,也是在新航路开辟之后,难不成这个海外商人去过美洲大陆?”
陈长生的眼神之中带着震惊,这可和他学过的历史不一样。
根据历史记载,第一次发现新大陆,大约是在距离这个时期的100余年之后,那些美洲作物传入华夏就更晚了。
看着自己摊位前的三人默不作声,那个海外商人眼神中带着惧色,而且他身上穿着的衣服也十分的破烂,跟个流民一样,也就只有头发的颜色和瞳孔的色彩比较另类。
“你们要买东西吗?我这里的很便宜的,或者是用粮食交换也可以,”那海外商人一张嘴,说出来的完全是海外话,哪怕刘伯温这般学识渊博的,也愣是一个字没有听懂。
“你这黄毛鬼逼逼赖赖的说啥呢?说人话!”
常遇春听的头疼。
不过很显然,他听不懂海外商人的话,海外商人也听不懂他的话。
“他说的是我们要不要买他的东西,很便宜,也可以用粮食换,这些话我能听懂,这是西班牙语,在这个时期,应该被叫做佛郎机语,”陈长生突然的翻译,哪怕是一旁的刘伯温,也不由得另眼相看,眼中大露震撼之色。
“东家,你居然会这种海外语?想我刘夫子饱读诗书,各种稀奇古怪的书也看过,甚至东瀛话,南越话都略通一二,但就是没有听说过这个所谓的西班牙语,”刘伯温的眼神立刻敬畏了起来。
“我以前研习过小语种,主要是为了应付考试,西语可比英语简单的多……”
陈长生和刘伯温之间的交流,让一旁的常遇春有些听不懂啊。
黄毛鬼的海外话听不懂也就罢了。
怎么自己人说话也这样云里雾里的?
看到这三人没有理会自己,那佛郎机商人仿佛习以为常,他一路上就是这样过来的,身上的干粮和水早已用完,若是再不吃些东西,怕是连两天的时间都撑不过了。
“你好,我能听懂你的语言,也需要你摊位上贩卖的东西。”
“但我想知道你是如何来到这个国家的,还有你的这红色辣椒种子,又是在哪里获得的?难道你发现了一块未知的大陆?”
多年没有使用,陈长生的西班牙语还是有些生疏的,但也够用,至少能够让这个佛郎机商人听懂。
听着蹩脚而又熟悉的家乡话,佛郎机商人顿时激动的不行,甚至兴奋到金黄色的胡须都在颤抖。
“太好了!我终于能和人交流了!!!”
“哦,我敬爱的客人!”
“谢谢,谢谢,你就是天主派来拯救我的!”
“我摊位上的东西可以免费送给你,只求能给我一碗饭吃,让我得以存活,至于您所问的问题,我和三名同伴驾驶一艘小船出海,不仅在海上迷路,还遇到了风浪,幸好带的食物足够多,我们就漂流到了一块陌生的陆地上。”
“但那里全部都是野蛮人,我的同伴遇害了,我只能带着从那里找到的新奇作物,还有仅剩的一些干粮继续出海漂流,又过了好久好久,才来到了这个国度,虽然语言不通,但比另一块大陆上的野蛮人好很多,这一路上碰到好人,还会施舍给我一口吃的,但却没有人能与我交流……”
佛郎机商人说着说着就哭了起来。