伦敦的晨雾宛如一个拥有自主意识的生命体，它像厚重的帷幕一样，紧紧地缠绕在纪白的中山装上。那雾气仿佛有粘性一般，让他的步伐变得异常沉重，每走一步都像是在与一股无形的力量抗衡。

纪白紧紧地攥着楚明写给他的地址，那纸张在他手中被揉得有些发皱。他的目光紧盯着地址上的字迹，仿佛这样就能在这错综复杂、交错如蛛网的巷弄中找到方向。然而，随着他不断地深入，心中的迷茫却越来越深。

时间在不知不觉中悄然流逝，怀表的指针已经指向了上午十点。但街道上依旧昏暗如夜，丝毫没有阳光穿透雾气的迹象。煤气路灯在浓雾中若隐若现，它们散发出的微弱光芒被雾气吞噬，只在周围晕染出一圈圈诡谲的光晕。这些光晕将石板路上的污水映照成浑浊的暗紫色，看上去就像是一滩滩散发着恶臭的死水，让人感到一阵恶心。

就在纪白有些不知所措的时候，一个沙哑的声音突然从墙角传来：“先生，要带路吗？”他心头一紧，低头看去，只见一个脏兮兮的小男孩正站在那里。那孩子的头发纠结成团，左眼被一条破旧的布条蒙着，身上穿着的褪色背带裤短得几乎露出了他那骨瘦如柴的膝盖。

还没等纪白回答，小男孩已经像一只敏捷的猴子一样，迅速地拽住了他的袖口，嘴里说道：“三便士，保证把您带到威斯敏斯特！”他的声音虽然有些沙哑，但却透露出一种急切和坚定。

穿行在狭窄的巷道里，纪白被眼前的景象刺痛。晾衣绳上挂着的衣物千疮百孔，几个妇人正用硬毛刷用力搓洗贵族的蕾丝裙摆，手指在刺骨的冰水中冻得发紫。转角处的地下室飘出刺鼻的腐臭味，他瞥见里面挤满了童工，他们趴在缝纫机前，机械地重复着动作，最小的孩子不过五六岁，眼神呆滞得如同木偶。

\"那边是火柴厂。\"独眼男孩突然开口，他的赤脚踩过结冰的水洼，\"去年冬天，有个女孩的手指卡在机器里，整根被绞断了。\"他指向远处烟囱，滚滚浓烟中夹杂着暗红粉尘，\"那些烟吸多了，肺会变成黑色。\"

正午时分，纪白在一家面包店前驻足。橱窗里，金黄的牛角包撒着糖霜，标价1先令。而店门口，三个衣衫褴褛的老人正为半块发霉的面包争执，其中一位老妇人突然摔倒，露出裙摆下满是溃疡的小腿——那是长期营养不良和风湿侵蚀的结果。