当夜破庙里漏雨的屋檐滴答作响，孙坚卸甲时，铁片撞击声惊飞了檐角栖着的乌鸦。吴氏蹲在篝火旁用牡蛎壳熬汤，瞥见他背上箭疮已经溃烂发黑，像极了钱塘江滩涂上腐烂的渔网。

\"将军这伤，得用海芙蓉敷。\"她摸出贴身荷包里的草药，突然想起去年腊月，阿兄被渔霸打断腿时，也是用这紫茎白花的草药敷伤口。孙坚肩胛猛地绷紧，刀削般的脊背在火光中投下晃动的影子，仿佛江面起伏的暗涌。

\"小伤而已。\"孙坚抓起酒囊灌了一口，琥珀色的酒液顺着下颌流到胸膛，\"当年在会稽剿匪，肠子流出来三寸照样砍了三个贼酋。\"他说着突然剧烈咳嗽，暗红的血沫溅在篝火里，滋啦腾起青烟。

吴氏捏着草药的手顿了顿。她想起今早涨潮时，阿爹把说亲的聘礼扔进灶膛，火星子溅到阿兄新誊的《女诫》上，也是这般突然又暴烈。潮湿的柴火在火堆里噼啪炸响，她鬼使神差地开口：\"潮信看着凶，退得也快。\"

孙坚擦拭古锭刀的动作突然停住。刀身映出他眉梢跳动的火苗：\"这话倒像程普那老家伙爱念叨的。\"话音未落，庙外传来韩当的呼喝声，战马嘶鸣惊破雨幕，隐约听得\"海盗余党\"、\"夜袭\"等字眼混在雨声中。

\"来得正好！\"孙坚霍然起身，铁甲未披便提刀往外走，赤着的上身伤口还在渗血，\"今夜就让这些腌臜货色见识见识，什么是'英魂不灭，千秋永固'！\"

吴氏攥着半截桃木簪缩在神像后，听见庙外喊杀声渐近。突然一支流箭穿透窗纸钉在供桌上，箭尾的白翎羽正颤巍巍指着她怀里染血的《孝经》。潮声混着血腥气从门缝涌入，她忽然想起阿兄被关进柴房前说的那句：\"小妹，书要藏在心里才烧不掉。\"