身为忠义军教头的王师傅，早已经被金人视为眼中钉。他们四处打听他的下落。终于，他们摸清了王师傅的住处。

一日，操练刚刚结束，就在王师傅师徒和风儿就要离开的时候，突然，山林周围隐约地出现了大批黑影在晃动。

“不好，有金贼！”王师傅等立刻警觉起来。王师傅心里在犯嘀咕，为什么金寇会知道自己的行踪，难道有人告密？

“快，抓活的！”说话间，金寇围了上来，将王师傅、风儿以及李翰林团团围住。

这时，已经学了满身武功的李翰林，立刻红了眼。

“来，兔崽子们，吃爷爷一刀！”李翰林冲着涌上来的金寇连续刺杀，几名金寇倒在了地上。

“风儿，带着师傅赶快走，这里交给我好啦！”李翰林说道。

王师傅也不是等闲之辈，他坚定地说道：“翰林，赶快带着风儿去找忠义军，快走！”他便说便大都，重拳出击，使围上来的金寇十多人脑袋开了花。

“快走！”王师傅喊道，又有金寇围了上来。